@article{oai:repo.lib.tut.ac.jp:00000285, author = {ムラマツ, ユキコ / and 村松, 由起子 and 劉, 偉 and MURAMATSU, Yukiko and LIU, Wei}, journal = {雲雀野, The Lark Hill}, month = {}, note = {P(論文), The purpose of this paper is to treat the differences in the use of the Japanese "-te" and "-to" complex sentences. For this study, a survey was first prepared on the improper use of "-te" and "-to" among Japanese language learners in China; it demonstrates the difficulty for Chinese learners to properly use these constructions. Subsequently, in this paper, the transposition of "-te" and "-to" are classified into three cases, which clarifies the conditions for their transposition.}, pages = {27--39}, title = {日本語複文"~て~た"と"~と~た"の比較分析 : 中国人日本語学習者の誤用を踏まえて}, volume = {30}, year = {2008} }